Mostrando entradas con la etiqueta ALAN SANTORO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ALAN SANTORO. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de diciembre de 2012

Mi crónica del recital de Dead can Dance

Primero que nada un saludo para las almas que llegan aquí a este blog, que lo estaba empezando a abandonar, pero esto sin duda tenía que contarlo y es mi crónica del recital de Dead Can Dance 
El día había empezado bastante raro, llovió durante todo el día muy fuerte, aunque la lluvia se detuvo un par de veces pero por pocos minutos, además durante la mañana en el centro por un accidente causó la aparición de una nube tóxica que complicó todo para aquellos que se encontraban allí. Aquí está el link de la noticia contando este suceso: http://www.lanacion.com.ar/1534241-una-nube-toxica-causo-caos-y-panico-en-el-centro-de-la-ciudad

Yo que vivo lejos del teatro(Federico Lacroze y Álvarez Thomas) tenía un viaje bastante largo y la lluvia era un obstáculo bastante importante a sortear, ya que las lluvias que están sucediendo ahora ya no son lluvias normales, siempre se rompe algo varios barrios se quedan sin luz etc. Ya tuvimos temporales en Buenos Aires en julio de 2006 y en abril de 2012 que fue MUCHO PEOR ------>click aquí <-------- font="font" nbsp="nbsp">pero tenía que ir igual. Ellos solo vinieron una vez allá por los YA lejanos 90 cuando todo era mejor y la atmósfera musical era diferente, que sabe uno si van a volver a venir. No lo se, pero tenía que asegurarme y además ya había pagado ¡¡¡300!!! pesos para ir a verlos. Llegué a las 7 de la tarde, el cielo se puso de mi lado haciendo que la lluvia cesara mientras esperaba, pero no mucho porque las puertas se abrieron enseguida, el recital empezaba a las 9, pero antes tocó uno de sus percusionistas(que yo no se quien es pero si averiguo algo lo ENCONTRARÉ)con unos instrumentos que no se como se llaman parecían bols de cocina, el tocó en varios bollitos que tenían esos "bols" y le sacó un montón de sonidos y melodías que realmente aseguro que me sorprendieron ya que jamás en mi vida había oído nada igual. Para cerrar este músico tomó una pandereta forrada con cuero que al tocarla hizo de ese simple instrumento casi una orquesta(!)El percusionista se despidió y se fue(para volver mas tarde)pero ya nos había dejado con la intriga y un gran gusto de escuchar tan buena música. Tocó por media hora, pero se pasó rápido y ya eran las 8, así que nos quedaba 1 hora mas para esperar el gran momento. Sin embargo, nos llevamos otra sorpresa: empezaron 20:10hs cuando todos pensábamos que iban a comenzar a las 21hs como decía la entrada(o ticket) del recital y en general lo normal es que empiecen mas tarde de lo previsto como suele suceder en la mayoría de recitales sin distinción de músicos.
El escenario fue muy sobrio, pero el juego de luces hizo lo suyo, pero para que hace falta tanta parafernalia cuando el talento de Lisa Gerrard, Brendan Perry y los músicos que los acompañan eran una catarata de talento puro, de lo mejor de los últimos 30 años, no es fanatismo, pero el que sepa de música no podrá negar tal cosa. Otro dato curioso es lo variado que era el público, gente vestida de forma común, fans de cosas del yoga new age,etc, rockeros y metaleros varios además de góticos. También lo variado eran las edades de los espectadores, pero la franja de edad era mas de personas mayores, hasta me arriesgaría a decir que yo era uno de los mas jóvenes espectadores y eso que tengo 24 años :P No tengo mucho mas para decir sino que fue uno de los mejores recitales que vi en mi vida, de seguró iré a muchos mas pero este será muy dificil de superar, fue en un teatro, no en un megaestadio y nada que ver pero lograron una atmósfera increíble, su música te transporta a tierras lejanas a las cuales para los simples mortales nos es complicado llegar, pero estamos ahí, viajando a través del tiempo, del espacio y en compañía de espíritus diferentes. Fueron 2 horas de un gran concierto tocaron todos los temas de su último disco Anastasis y otros temas de todas las épocas, aunque algunos clásicos quedaron afuera, pero en fin, todo no se puede, pero todos los presentes quedamos satisfechos. Sin mas que decir por ahora me retiro hasta las próximas palabras, ya que el viaje continúa... sin embargo la puerta a la expectativa queda abierta

https://www.facebook.com/pages/Dead-can-Dance-en-Argentina-2013/501804379863714

Hasta la próxima y lo mejor para vos que estas leyendo esto



TEMAS QUE TOCARON




















































FOTOS DEL RECITAL(click en las imágenes para agrandar)













lunes, 9 de abril de 2012

Burzum: Il racconto del Bardo: Parte VII: Il Progresso


TRADUZIONE AL ITALIANO: ALAN SANTORO


Ogni inverno, quando ero un bambino, andavamo a praticare con la slitta per le strade. Andavamo a slittare sul ghiaccio in un lago che c´èra dietro a casa nostra e a sciare al lato di una collina boscosa che si trovava a cinquanta metri più meno della nostra casa. Ogni primavera, portavamo fuori le biciclette delle pensiline e andavamo a visitare ai nostri amici. Tutte l´ estate giocavamo nei prati fioriti, andavamo a nuotare al mare bambine e bambini, e pescavamo a centi metri delle nostre capanne d´estate. Ogni autunno pioveva, e costruivamo bacini con le foglie e rami caduti degli alberi, dopo costruivamo piccoli barchetti fatti con la corteccia e li facevamo navigare per l´acqua della strada al aprire i bacini. Quando l´oscurità tornava, con l´autunno, giocavamo a nasconderci dietro gli alberi morti, e ci occultavamo nelle ombre e sotto molte foglie di colore giallo, rosso, e arancione. L´infanza era un gioco di mai più finire, interrotta unicamente per i cibi e il sonno, interrotta solo per l´asilo e la scuola e crudelmente finita per l´età e il tempo.



Allora con il passo del tempo, le strade si pienarono di macchine, quindi era troppo pericoloso per i bambini giocare nella strada. Il lago è diventato in un pantano quando hanno costruito un´urbanizzazione e vari appartamenti al altro lato del valle. Gli alberi furono abbattuti. Il clima cambiò e la neve cominciò a scarseggiare. A volte si stabiliva un accampamento zíngaro nei dintorni, e ogni volta che potevano ci rubavano nelle nostre proprietà. Nessun bambino fu visto giocando all´aria libera mai più, ne in primavera. I pesci hanno sparito del mare. Quasi tutto diventò sporco, coperto di fumo e fango, grigio e maleodorante



Ecco come io ricordo l´infanzia e l´adolescenza. Tutto andava bene, ma solo per un tempo. A medida che io diventavo maggiore tutto lo buono spariva



Cio che prima era una società sana è diventata ammalata. Tutto cio che sprecava luce diventò grigio. Io stavo diventando un testimone-oculare del “progresso”, di come Norvegia stava uscendo della povertà e trovò la felicità nel petroleo. Norvegia diventò un paese rico ¡Per la prima volta!


 Quando ho cresciuto non è stato mai successo vicino nessun crimine. Credo che soltanto si parlava di un furto in tutta la zona. È successo a un paio di chilometri di distanza, e per noi fu uno strano e preocupante evento, perche non c`eramo abituati. Dalla fine degli anni 60 o principi degli anni 70 l´indice di delinquenza è aumentato un 5000%(!)in Norvegia. Questo non è soltanto dovuto all´immigrazione Afro-Asiatica, ne per il potere corruttore della richezza, però perche nessuno fa niente per soluzionarlo, nessuno ha il potere per attuare. Lo chiamano “progresso”. Adesso non ne abbiamo libertà per(fare cio che vogliamo)ma sì la libertà per (la delinquenza e l´oppressione).


Varg Vikernes
21.01.2007
Se questo è progresso, per favore datemi la dimissione
Corruptissima re publica plurimae leges. (C. Tácito) 

Lo stato più corrotto è il quale ha più leggi

jueves, 9 de febrero de 2012

Método del caño para el progreso del país-un viejo texto



Encontré esto que escribí en 2008, aunque hayan pasado 4 años lo siento muy actual



Siento la necesidad de compartir esta reflexión surgida el otro día: precisamente ese día se me había cortado el cable de telecentro(como siempre)durante un par de horas solo tenía como opciones la bajeza que me ofrecían los canales de aire con un par de novelas mexicanas PEDORRAS que repiten la misma formula hasta el hartazgo y con pésimos guiones, solo superadas por lo inaceptable actuación de un elenco que mira a las cámaras de reojo, en otras señales vienen con la primicia del momento ¡LA VEDETTE CONFIESA HABER TENIDO SEXO CON UN ANANÁ Y SERLE INFIEL A SU MARIDO CON UN GORILA! Y todos esos detalles que no nos interesan pero que siempre debe haber algún idiota que se muere por saberlos, para poner a salvo mi salud mental (?) encendí la computadora y a la velocidad de la luz se me cruzó esta reflexión que decidí plasmar en este escrito:

el método tinelli-puterío para el progreso del país, otra que el tren bala, los argentinos inspirados por el gran cabaret televisivo deberán invertir en el trabajo mas antiguo del mundo como fuente del progreso nacional, habrá un caño en todos los hogares, en el cual los miembros femeninos(también los hombres y mascotas, si ahora parece que viene bien lo que venga)residentes allí practicarán el baile del caño para luego atraer clientela de todo tipo. Como consecuencia de ello la industria metalúrgica crecerá en un gran porcentaje debido a la fundición de metales para hacer los caños, la industria textil será otra afectada por este progreso debido a la inmensa cantidad de fabricación de lencería erótica, los turistas extranjeros sabiendo que pagar por sexo costará menos que en sus países de origen, viajarán a nuestra querida patria donde invertirán sus euros, dólares y otras monedas.

-Los matrimonios y parejas con el bombardeo constante de sexo que habrá debido a que el canal porno se transmitirá en la televisión pública, en sus ratos libres de tanta actividad procreativa aumentarán la cantidad de población necesaria para la ocupación de zonas del país inhabitadas donde se construirán nuevas ciudades que ayudarán a equilibrar la densidad de población tan dispareja de la argentina. También la educación se verá favorecida en este proceso, como habrá mas gente teniendo más sexo, es muy posible que sea más la gente que se contagie de enfermedades venéreas, razón por la cual necesitaremos mas médicos y mas hospitales que ayuden a los pacientes a la prevención y/o curación de sus problemas de salud.

-El rubro de la impresión en papel crecerá ya que se necesitará hacer libros o folletos explicativos sobre la educación sexual para explicarle a los esperables mas de 40 millones de argentinos que se multiplicarán y obligatoriamente deberán leer ese tipo de información

 Ah, tampoco hay que olvidarse ni de los pobres ni de los indigentes, ¿Qué se hará con todos ellos? Muy fácil, como se dijo antes, si al invertir en prostitución trae aparejados el incremento de las industrias textil, metalúrgica, turística, construcción(de las nuevas ciudades, hoteles de alojamiento, cabaret, estudios de cine XXX que también se usarán para todo tipo de películas, escuelas de artes plásticas para arte erótico además de enseñar las corrientes artísticas fundamentales) entre otras, solo puede llevarnos a la siguiente conclusión: a mayor oferta y demanda, mayor producción, y por lo tanto, mayor mano de obra, así quienes no tienen nada, al trabajar se integrarán a la sociedad donde con sus sueldos(que se es espera que sean razonables) podrán satisfacer sus necesidades básicas como la comida, techo y educación y si el gobierno no aumenta los precios en general que dificulten el costo de vida. De esa gente sin recursos ni capacidades con la debida preparación saldrán los albañiles y arquitectos que construyan nuestras nuevas ciudades y hoteles de alojamiento, los diseñadores de moda que harán la ropa erótica de cada trabajador, los obreros que fundirán el metal de cada caño que habrá en cada hogar, los guías turísticos que les dirán a los extranjeros en todos los idiomas posibles como ir al puterío mas top que haya, los profesores que concientizarán a sus alumnos que de tanto sexo será fundamental ciudar de la salud del cuerpo propio y del ajeno, lo cual será enseñar al estudiante a tener una visión mas crítica y objetiva de la realidad sin ser indiferente a si mismo y al resto de la población etc, aunque todo suene optimista en estas palabras, el modelo de progreso Tinelli-puterío no se logrará exitosamente de un día para el otro, implicará un compromiso de todos los argentinos que consistirá en romperse el culo trabajando(o el de su cliente si se los pide) para que todo marche mejor…

domingo, 1 de enero de 2012

¡REINAUGURACIÓN!

Hoy regreso luego de mucho tiempo a este blog y lo hago con unos versos que escribí, que son los primeros de este 2012


1-1-2012

Hoy comienza un nuevo día, no se si empieza el fin
En el horizonte vuelve a aparecer la incertidumbre para mi
Desde el norte veo un manto negro cubrir el cielo,
Para los que estamos en tierra no veamos el sol.
Nubes rojas se ven a lo lejos en el este,
Pero tras ellas, vislumbra un puro haz de luz.
Es una razón para mantener la cabeza en alto y ver que aún existe futuro,
Probablemente aunque sea un pequeña chispa.
Veo el piso agitarse, todo se acelera, yo no puedo agitarme
Debo serenarme, ser la excepción a la regla, ya habrá tiempo para desatarse.
Ahora, hay que callarse y prepararse para lo que vendrá.
No se que pasará,  pero la noche esta sobre mi
En el mismo momento que escribo estas palabras
Una susurro me dice que es el momento de irme a dormir
Para levantarme bien despierto mañana
Solo queda mirar hacia adelante y enfrentarse a lo que acontecerá



miércoles, 2 de julio de 2008

DARK TRANQUILLITY EN ARGENTINA...PURE FUCKING METAL!!!

Debo confesar que no estaba en mis planes originales ir a este recital, ya que no disponía del dinero para hacerlo, pero lo conseguí a base de que se había suspendido el recital de la banda griega Rotting Christ, con esa plata compré las entradas para ver a esta banda sueca, aunque la fecha se me complicaba por tener que rendir el 2º parcial de obligaciones y que de irme bien ya me la sacaba de encima, era un 20 de junio y me tocaba rendir el martes 24, pero me dije a mi mismo que si me había perdido los recitales de Iron Maiden y de Ozzy no podía perdérmelos a estos también. Ese mismo viernes fue el gran día, justo el ultimo día del otoño, frío oscuro y lluvioso, fui uno de los primeros en llegar y formar la fila con las que calculo que serían unas 20 personas mas, repentinamente de una combi ubicada en frente de la puerta del teatro bajaron Mikael Stanne, el cantante y Niklas Sundin el guitarrista, este ultimo me firmó con sus iniciales y las de la banda sobre mi entrada y de paso salude al cantante que eran unos grosos y todos estábamos emocionados por haberlos saludado en persona. A eso de las 6 se abrieron las puertas y entramos en el lugar, ahora llamado el teatro pero antes era un boliche bailable medio cheto falso y cumbiancha reprimido llamado retro muy frecuentado por mis ex compañeros de colegio, con los tipos con los que empezamos a hablar nos ubicamos delante de todo cerca de las vallas que nos separan del escenario.
A las 18:45 subió la primera banda que no se como carajo se llamaba pero tocaban un heavy trash con algo de death y su vocalista cantaba con hiperagudos haciéndose el halford pero no le salía y encima el micrófono con el que canatab estaba apagado y tuvo que usar el del guitarrista (eso si, se avivó de hacerlo porque todos los del público les dijimos que usara el otro micrófono para cantar porque no lo escuchábamos) calculo que habrán tocado unos 20 minutos
La segunda banda llamada Satan´s Night Out era una banda de metal gótico cuya estética y apariencia no era tomada en serio por el 99% del público. Supongo que sería por la sobrecarga de indumentaria gótica y maquillaje(no se maquillaron como las bandas de black metal) no les cayó muy bien a la mayoría de los espectadores. La banda usaba teclados programados tipo Tristania y Cradle of Filth ritmo a medio tiempo, la guitarra afinada a lo slipknot y sin solos de guitarra(aunque con lo tremenda que era la guitarra que tenía lucecitas rojas en los trastes podría haberse mandado mas cosas) y su vocalista con el peinado del cantante de lacrimas profundere alternaba entre voces limpias despresivas y guturales, cuando le tocó el momento de hablar con voz normal y presentar a la banda en el publico lo parodiaban con al voz de carlitox de alejo y valentina con el hoooolaaa…aunque la banda era buena no era muy del palo que me guste, pero si sería la ideal de la cual le gustaría a todo imitador de vampiritos y sadomasoquista reprimido y de nenas que juegan a cantar con sus muñecas de cera cuando estan solas mirando los días nublados x la ventana, luego le siguieron las bandas cerdo y embodiment que practicaban un death metal muy podrido y veloz con buenos solo de guitarra, la primera banda cerró con el cover de inflames episode 666 y luego la otra tocaba mas rapido mas pesado y mas podrido que la anterior y con sonido mas fuerte, de todas maneras la gente se empezó a hartar un poco de que hubiera que esperar bastante para ver a dark tranquillity y a estos pobres musicos les volaron algun par de botellas de agua y escupidas(ademas de insultos varios)que no se merecían.
Unos 15 minutos después aparecieron POR FIN DARK TRANQUILLITY primero aparecía el pelado anders jivarp a probar la bateria con la camiseta de argentina puesta y yo con un falco al verlo empezamos a gritar pelado pelado peeeelllaaaadooooo! Y toda la gente se copó, a los 2 segunditos aparecio el bajista nicklasson el otro pelado y empezamos a gritar peeeelllladddooossss pelados! Luego elr esto de los musicos y empezarona tocar abriendo con terminus “where the death is most alive” y mikael stanne salto de repente cantando de una y se armó el gran y terrible pogo pero que a diferencia de otras veces no me agarró x sorpresa asi que me agarré del caño de la valla y quede comodo(entre lo apretado que estaba).
Entre los momentos destacados fueron cuando el cantante contaba de que ya le habían dicho de lo efusivo que era el público argentino. Luego cuando se reían todos los musicos cuando cantabamos el ole ole ole ola, cada dia te quiero mas ooh dark tranquillity es un sentimiento no puedo parar! Otro también cuando Stanne decía que somos el primer público que coreaba sus canciones como lo hicimos en ciertas partes de “Lost to Apathy” “Misery´s Crown” “The Treason Wall” lo mejor de todo es que antes de su llegada había visto el dvd en vivo de live damage el cual no fue muy diferente del setlist de este recital pero aca se notaba que todos los musicos estaban mas animados, se movían mas y saltaban mas, además todos interactuaban mas con el público así que esto es todo lo que puedo decirles sobre este gran recital del carajo de dark tranquillity en Argentina.
Temas que tocaron:
TERMINUS(where the death is most alive)
The wonders at your feet
Hedon
The treason wall
White noise/black silence
Haven
Punish my heaven
Damage done
My negation
Lethe
Not built to last
Therein
Inside the particle storm
Misery´s crown
The lesser faith
Final resistance